Language：
近日，第5000台 Caterpillar（卡特彼勒）793矿用卡车完成了组装。
夕阳中的Cat 793F
自1991年推出以来，793车型目前已经发展到了第5代（793、793B、793C、793D、793F），生产数量达到了5000台。Caterpillar 的这一里程碑式的产量数据远远超越了同级别（250短吨/227吨）其它品牌的卡车。
“793矿用卡车在Cat（卡特）地表采矿车辆阵营中占据着最重要的位置，”Caterpillar 主管地表采矿与技术分部的副总裁Jean Savage在位于伊利诺伊州迪凯特的Cat工厂的一个庆祝仪式上说，“793已经是确立 Caterpillar 地表采矿设备供应商领先地位不可或缺的部分，感谢组装团队和卡车的开发者以及在全球各矿山运行的支持者。”
大型采矿卡车全球产品经理 Sudhanshu Singh 补充说：“793 的成功使我们确信它是各种应用中最具生产力和成本效益的矿用卡车，其成功是与客户、Cat经销商和 Caterpillar 公司内跨职能团队合作的直接成果，它们努力工作以优化卡车在各种应用中的性能表现。我们的第一台793在27年前就投入了使用，目前仍在运行并且拥有同级别最佳的每吨成本费用。”
第5000台793将交付于澳大利亚的一个采矿客户，大部分的 793 们都去往了澳大利亚、北美及南非，用于那里的铁矿、铜矿、煤矿、金矿及其它矿山的开采作业。
793因其耐久性而赢得了良好的声誉，793 阵营中运行时间最长的那一台车生产于1992年，使用在美国的一座矿山中，已经累计工作了173000小时——将近20年的时间。
该系列最新的一代是 793F，已被选作自动化运行车辆，现在有100多台793F通过Cat 的自动化卡车运行系统 Command 进行运输作业，这是Cat MineStar（矿山之星）的一部分。大部分的自动化车辆使用在西澳的铁矿中，在南美和北美，Cat自动化卡车车队的阵容也在扩张中。
由于 Cat 自动化卡车将生产力提高了超过20%同时增强了安全性并降低了成本，Caterpillar 表示人们对自动化运输的兴趣在不断增长。自4年之前首台自动化卡车投入使用以来，它们的运输总量已经超过了7亿吨！
列队行进的793F
