Language：
Volvo CE（沃尔沃建筑设备）在英格兰Motherwell工厂向客户和经销商正式公布了新车型消息，大家第一次看到了这些新机器，包括45吨级R45D、60吨级R60D、72吨级R70D和旗舰型号95吨级R100E。R100E最引人关注，这款全新车型融合了丰富的市场和客户知识、成熟部件和新技术、新设计——所有这些提供了一个具有成本效益和生产力的解决方案，可满足目前采矿和采石客户需求，这四个型号首先会在监管相对宽松的市场销售。
Volvo新卡车主要目的是让用户以更少的燃油更快地实现生产目标，主要面向注重运行成本和安全性的地表采矿和采石场。提高正常运行时间和生产力是新产品设计的重点，新车型改善了部件保护并延长了部件寿命。在效率和智能化方面，Volvo卡车拥有出色的功率重量比，高效率传动和合理重量分配提供了良好的牵引性能，在横向倾斜道路行驶时也可完全控制车辆。
客户的声音
2018年4月9-11日举行的这场活动中，客户们可近距离接触这些新机器，还有机会试驾R100E，并可以看到这些卡车的设计和制造，还可看到它们在附近一个采石场运行。
客户参与是新卡车开发的关键，这些机器已经进行了全面的测试，结果非常令人满意，南非约翰内斯堡的Trollope矿业服务公司就是这样一个客户。
Trollope矿业服务公司Manungu煤矿现场经理Sagrys De Villiers说：“Volvo R100E的设计很出色，在生产力、燃油效率、舒适性、保养方便性和安全性方面达到了很好平衡。我们相信它以后会是刚性卡车市场上的有力竞争者。”
Trollope矿业服务公司车间主任Danie van Niekerk说：“与使用在本矿场的其它100吨卡车相比，R100E能够多装一铲，这是极具价值的额外生产力，即使在装载更多物料满负荷时，它的坡道速度和加速能力也比其它机器表现得更好。”
传统与创新的结合
E系列的R100E是全新机型，这款车型稳定性好、寿命长、生产力高、舒适性好。这个型号装载量大、运输速度快、采用了新的V型车斗、高效率液压系统、智能监控系统、舒适的操作环境——Volvo CE以此向用户证明，这辆车将能帮助采矿和采石行业用更少时间运输更多物料。此外，R100E运行和维护也更加快速和方便。
D系列R45D、R60D 、R70D以现有成熟的Terex卡车TR系列为基础，经过深入设计研究之后开发而成，确保产品符合目标市场和行业的Volvo产品标准。改进之处包括更好的视野、安全系统以及Volvo技术支持和品牌。
“很高兴能邀请客户和经销商到生产新型Volvo品牌刚性卡车的地方来，自2014年Volvo CE 收购Terex卡车后，我们就开始着手新产品的开发了，新车型开发紧密结合了Terex卡车悠久的专业技术以及用户参与和Volvo集团的技术力量。”Volvo CE营销和产品组合高级副总裁Thomas Bitter说。
Volvo CE刚性卡车副总裁兼Terex卡车董事总经理Paul Douglas表示：“Terex刚性卡车的成熟设计为开发Volvo CE新产品提供了强大的基因，R100E可满足那些需要高性能、高效率、低成本、易维护、操作舒适卡车的用户。该型号和其它几款刚性卡车产品，都基于Terex卡车84年的传统，并融合了我们多年来积累的客户反馈和市场知识。”
