Language：
Swecon产品中加入了TR70和TR100
瑞典的Volvo（沃尔沃）经销商Swecon扩充了其产品范围，为矿业用户从Terex（特雷克斯）卡车引进了TR70和TR100刚性自卸车。
“Terex卡车的加入，填补了我们产品系列中虽不大却很重要的缺口，并增强了我们为采矿行业提供产品的能力。”Sweden的瑞典北部销售经理Ove Meander说。
凭借Terex卡车和Swecon的综合服务网络，强健的刚性运输车由于设计简单，易于驾驶、保养和维护，已经得到广泛的认可。
“在更长时期内，当发动机适应新的环境要求以后，可能会有更多规格的卡车提供。”Meander继续说，“不过，我们目前所销售的这些TR70和TR100卡车，可最大程度地提高正常运行时间并且使用了成熟的技术，能够为用户带来效益。”
Volvo CE（沃尔沃建筑设备）于2014年收购了Terex卡车，其目的是为了增强它在土石方领域的地位以及在促进公司在轻型采矿行业的发展。此举已被证明对Swecon的客户具有吸引力，其中许多客户已经熟悉了Volvo CE的质量标准。
今年夏天，Swecon已经向用户Lars-Göran Rutqvist交付了一台TR100刚性卡车，这辆车的箱斗容量为55.5立方米、载重量91吨、发动机功率783kW（1050hp）。
Rutqvist说到：“我们需要一台刚性车来运输位于耶利瓦勒的布利登的露天铜矿的筑路材料，该矿有一个日夜不停使用的大型公路网。”
尽管Rutqvist是Terex的新客户，但他说相信这台机器会成为公司的好帮手。“我们已经与Swecon和 Volvo CE合作了多年，我们相信能从Terex卡车获得同样的高品质产品。我之前的经验使我敢于尝试新的事物，到目前为止，我很高兴地说Terex运输车在各方面表现都很好。”
