Language：
Roy Hill铁矿
Epiroc（安百拓）与西澳的Roy Hill（罗伊山）铁矿签署了合同，将为后者提供全自动运输卡车解决方案。
Epiroc将与自动化专业公司ASI矿业（Epiroc持股30%）合作，对Roy Hill的卡车实施自动化改造。Epiroc称，两家公司会为该矿的混合车队提供安全的互操作方案，而且有能力将范围扩大到其它品牌、类型的矿用设备，还可以与Roy Hill现有系统集成。
Epiroc和ASI矿业还与Roy Hill及其合作伙伴Hitachi（日立建机）、Wenco（文科）密切协作，共同完成卡车改造和Wenco车队管理系统集成工作。
Cat 793车队
该项目将分阶段实施，第一阶段会有8台卡车参与测试及生产验证，第二阶段将于2021年年中开始，其目标是卡车全部实现自动化运行。
Epiroc矿业和基础设施高级执行副总裁Helena Hedblom说：“很高兴能与Roy Hill、ASI矿业及其它伙伴合作，共同完成卡车自动化改造工程，提高采矿运营的安全性、生产力。在这个项目中，我们将能看到自动化是如何将矿业公司运营提升到新水平的。”
Roy Hill首席执行官Barry Fitzgerald称该矿业公司处在向自动化过渡的有利位置，他说：“最近，现场及远程运营中心员工顺利完成了自动化钻机及车队优化项目，充分证明了它们在完成复杂项目、实现可持续发展和卓越运营方面的能力。现在，需要把Roy Hill、Epiroc、ASI矿业、Wenco的专业知识整合在一起，用来改造我们的车队了。”
Fitzgerald说：“认真是我们的核心价值观之一，一切工作以安全为中心，Roy Hill智能采矿计划正在全面推动我们的业务创新，而自动化车队是提升安全、改进生产的核心。
Roy Hill是西澳皮尔巴拉地区的一个铁矿石开采项目，西北距黑德兰港340公里，有铁路、港口等配套设施，年产铁矿石5500万吨，已获批将产量增加至6000万吨。Epiroc称，该项目位于珀斯的远程运营中心提供了端到端联合操作。
